区域项目
HOME
区域项目
正文内容
高科技行业竞争小吗英文 竞争激烈,除了 competitive,还有很形象的表达方法
发布时间 : 2024-12-27
作者 : 小编
访问数量 : 23
扫码分享至微信

竞争激烈,除了 competitive,还有很形象的表达方法

#英语习语# #英语口语# #学浪计划# #英语#

“竞争激烈的”用英语表达可以是“very competitive”,还有一个很形象的表达方式 dog eat dog 或 dog-eat-dog,字面意思是“狗吃狗”,还可以译为“残酷无情的”,寓意: 

1、a very competitive world

竞争激烈的世界 

2、ruthlessly competitive business environment

残酷竞争的商业环境

  3、marked by destructive or ruthless competition; without self-restraint, ethics, etc.

以破坏性的或残酷的竞争为特点的;没有自制力、道德等的

4、do anything to be successful, even if what they do harms other peopl

做任何事都要成功,即使他们的所作所为伤害了别人

解析:even if 引导的从句是往往是假设性的,相当于汉语的“即使”“纵然”“就算”“哪怕”。

5、getting ahead in life at any cost

不惜一切代价在生活中出人头地

6、a place or situation that is highly competitive

竞争激烈的地方或环境

例如:

1、The only rule of the marketplace was dog-eat-dog.

市场上唯一的规则就是激烈的竞争。

2、It's a dog-eat-dog industry.

这是一个竞争残酷的行业。

3、You have to look out for your own interests; it's a dog-eat-dog world.

你得为自己的利益着想,这是一个竞争激烈的世界。

解析:短语动词 look out for sb/sth 的其中一个意思是“当心;提防;留心防备”,相当于 watch out.  

  4、Your company fired you two days after you had a heart attack? Well, it's certainly a dog-eat-dog world.你的公司在你心脏病发作两天后解雇了你?嗯,这真是一个残酷无情的世界。

  5、It's a dog eat dog world out there. You have to do whatever you can to survive.外面是一个竞争激烈的世界。为了生存,你必须尽你所能。

解析:连词代词 whatever 引导的宾语从句。

  6、In film business it's dog eat dog. One day you're a star, the next you've been replaced by younger talent.

电影界充满了残酷无情的竞争。前一天你成了明星,下一天你又被年轻的天才所取代。

在英语口语中,偶尔使用习语能达到一鸣惊人的效果。

“竞争”有关的英语表达

提到“竞争”一词,我们会想到compete、rival、contest、contend等词。可是这些词之间意思看起来相近,可实际却有很大的差别。今天我们一起来仔细了解这几个词吧!

compete

既可指体育活动等活动中争取优胜的相互竞争,

也可指为了自己的利益与他人竞争。

compete with [against] sb. for sth.与某人竞争而获得某物

to compete with others for a prize为得奖与人竞争

to compete with foreign businesses与外商竞争

I can't compete with Sancorp's war chest.

桑科资金雄厚,我难以匹敌。

contend

为战胜或击败对手进行不懈努力,强调拼搏。也可指口头上进行有对立情绪或严重分歧的争论。

contend with

对付;与…作斗争

The defense contended that the evidence

was inadmissible.

被告方声称证据是不可接受的。

Many thinkers contend that melancholy is necessary in gaining wisdom.

许多学者反映,长智商的必要条件之一是忧郁。

rival

指在两方或多方的竞争或比赛中,

谁都想战胜或比得上对手

put on a rival show

唱对台戏

rival commodities

竞争商品,竞争品

rival in love

情敌

No one could rival him in this respect.

在这方面没有人能胜过他。

contest

为争夺土地、阵地、权力或荣誉等而展开的竞争。

contest for为获得…而竞争

contest mobility择优录取

He was defeated in the speech contest.

他在演讲比赛中被打败了。

It's like a diving contest or something.

这好像潜水比赛似的。

I'm gonna lose the Christmas decorating contest.

我要输掉圣诞节装饰比赛了。

(来源:微信公众号:TeacherGwen)

相关问答

...更要提高各方面的能力这对于我们在以后 竞争 激烈的社会有很...

[最佳回答]Inthecollege,woshouldnotonlylearnknowledge,butalsoneedtoimproveourintergratedabilitie...

竞争 的名词 英文 翻译

[回答]竞争的名词competition,表示竞争;角逐;比赛;竞赛;竞争者;对手。扩展资料Canshetaketheheatofthislevelofcompetition?她承受得了这种...

【( 竞争 )英语怎么说】作业帮

[最佳回答]competevi.竞争;比赛;对抗例句:Ifyouwanttocompetewithsomeone,competewithyourself.如果你想同别人竞争,先同自己竞争.c...

rival和 opposite的区别是?_沪江网校知识库

同学好,rival作名词意为:竞争对手,英文释义为:aperson,company,orthingthatcompeteswithanotherinsport,busines...

...(市场经济发展至今, 竞争 越来越激烈,中小企业的地位也越来...

[最佳回答]Unitlnow,thedevelopmentofmarket-orientedeconomyhasbecomefiecerandfiecerMeanwhile,medium-...

优点英语好不好

掌握英语可以让你在国际交流中更加便利,不受语言障碍的限制。2.职业竞争力:在现代职场中,具备流利的英语能力可以让你在求职过程中更具竞争力。很多跨国公司...

求英语大神翻译随着时代的进步,科学技术不断发展,市场 竞争 ...

[最佳回答]Astimeprogressed,developmentsoftechnologyandsciencecontributetotheintenselymarketcompeti...

...这一事实却是以家电 行业 无度膨胀和缺乏游戏规则的市场 竞争 ...

[最佳回答]thereisnodoubtthatChinahasbecometheworld’sbiggestproducerandconsumerofhouseholdelect...

【英语中几个意思为"提高,加强,增加"的单词的辨析分别是enha...

[回答]enhancevt.{及物动词}提高,增加,加强增强表达事物的变化,值得关注.Forexanple:PassingtheCollegeEnglishTestBand-6shoulde...

奋斗的 英文 单词怎么写?

"奋斗"的英语单词:Struggle读音:英['strʌɡl]美['strʌɡl]vi.努力;奋斗;斗争;挣扎n.斗争;竞争;奋斗相关短语:1、...

 三千漓  莫言 生死疲劳 
王经理: 180-0000-0000(微信同号)
10086@qq.com
北京海淀区西三旗街道国际大厦08A座
©2024  上海羊羽卓进出口贸易有限公司  版权所有.All Rights Reserved.  |  程序由Z-BlogPHP强力驱动
网站首页
电话咨询
微信号

QQ

在线咨询真诚为您提供专业解答服务

热线

188-0000-0000
专属服务热线

微信

二维码扫一扫微信交流
顶部