“竞争”有关的英语表达

提到“竞争”一词，我们会想到compete、rival、contest、contend等词。可是这些词之间意思看起来相近，可实际却有很大的差别。今天我们一起来仔细了解这几个词吧！

compete

既可指体育活动等活动中争取优胜的相互竞争，

也可指为了自己的利益与他人竞争。

compete with [against] sb. for sth.与某人竞争而获得某物

to compete with others for a prize为得奖与人竞争

to compete with foreign businesses与外商竞争

I can't compete with Sancorp's war chest.

桑科资金雄厚，我难以匹敌。

contend

为战胜或击败对手进行不懈努力，强调拼搏。也可指口头上进行有对立情绪或严重分歧的争论。

contend with

对付；与…作斗争

The defense contended that the evidence

was inadmissible.

被告方声称证据是不可接受的。

Many thinkers contend that melancholy is necessary in gaining wisdom.

许多学者反映，长智商的必要条件之一是忧郁。

rival

指在两方或多方的竞争或比赛中，

谁都想战胜或比得上对手

put on a rival show

唱对台戏

rival commodities

竞争商品，竞争品

rival in love

情敌

No one could rival him in this respect.

在这方面没有人能胜过他。

contest

为争夺土地、阵地、权力或荣誉等而展开的竞争。

contest for为获得…而竞争

contest mobility择优录取

He was defeated in the speech contest.

他在演讲比赛中被打败了。

It's like a diving contest or something.

这好像潜水比赛似的。

I'm gonna lose the Christmas decorating contest.

我要输掉圣诞节装饰比赛了。

（来源：微信公众号：TeacherGwen）

常用却不会的英语：遥遥领先（Streets Ahead）

#文章首发挑战赛#

在探索英语丰富多彩的成语世界时，我们经常会偶遇那些饱含深意且形象生动的表达方式。今天我们要聊的这个成语——“streets ahead”——正是这样的一个例子。它源自于直观的地理比喻，却能够传达出强烈的比较意义。接下来，让我们穿梭在英语表达的街道上，探索“streets ahead”的由来与它那引人入胜的用法。

“Streets ahead”这个成语起源于20世纪初的英国，最初是用来描述赛马或其他速度比赛中的领先情况。当一匹马在比赛中遥遥领先，它好像是在前方的街道上，而对手还在起点附近徘徊。渐渐地，这一表达被引申到非比赛的语境中，用来形容某人或某物在某方面远远超过他人。有趣的是，咱们汉语里也有类似的表达：“甩了XX几条街”……

我们通过几个例句来了解它的应用场景：

例句1：Her fluency in multiple languages is streets ahead of most other language learners. （她对多种语言的流利程度远远超过大多数其他语言学习者。）

例句2：The team's strategy and coordination put them streets ahead of their opponents on the football field. （这支球队的战术和协作使他们在足球场上遥遥领先对手。）

例句3：The fashion designer's unique designs are streets ahead of other designers in the industry. （这位时尚设计师独特的设计在行业内远超其他设计师。）

例句4：In the field of new energy vehicles, this company is streets ahead of its competitors.（在新能源汽车领域，这家公司遥遥领先于其竞争对手。）

“Streets ahead”是一个常用的地道表达。在学习英语的道路上，把握住这样的表达方式，不仅能够丰富你的语言库存，更可以在交流中精准传达出你想要表述的优势和领先地位。无论你是在职场竞争中还是个人技能的提升上，记得用“streets ahead”来描述那份卓越。正如这个成语本身，愿你在英语学习的道路上也能够遥遥领先，成为他人无法追赶的光亮焦点。

相关问答

英语翻译在当今高科技的信息网络时代,世界经济竞争非常激烈,...

[最佳回答]Intoday'shigh-techinformationnetworkeraandtheworldeconomiccompetitioniskeen,Chinese...

综合国力竞争的焦点在于高新科技及其产业发展,高新科技已...

[最佳回答]Intoday'sworld,thecompetitionofcomprehensivenationalpoweristhefocusofhigh-techand...

竞争的名词英文翻译

[回答]竞争的名词competition,表示竞争;角逐;比赛;竞赛;竞争者;对手。扩展资料Canshetaketheheatofthislevelofcompetition?她承受得了这种...

competition短语搭配

[回答]competition短语搭配:beincompetitionwithfor为...和(某人)竞争;blindcompetition盲目竞争;competitiondesign竞赛设...

求英语大神翻译随着时代的进步，科学技术不断发展，市场竞争...

[最佳回答]Astimeprogressed,developmentsoftechnologyandsciencecontributetotheintenselymarketcompeti...

...的创品牌无疑受到诸多的限制,要想在这竞争激烈的市场】作业帮

[最佳回答]Unitlnow,thedevelopmentofmarket-orientedeconomyhasbecomefiecerandfiecerMeanwhile,medium-...

competent形容人，competitive形容物这是两者区别吗_沪江网...

如:Weknowyouarecompetentindoingthisjob.我们知道你可以胜任这项工作。competitive是形容词,意为“竞争的;比赛的”。如:Nobody...

【英语中几个意思为"提高,加强,增加"的单词的辨析分别是enha...

[回答]enhancevt.{及物动词}提高,增加,加强增强表达事物的变化,值得关注.Forexanple:PassingtheCollegeEnglishTestBand-6shoulde...

比较用英语怎么说?-小红薯CE0312C0的回答-懂得

comparev.比较,相比,比喻n.比较comparevt.比较,对照(with)把...比作;比喻(to)(把形容词或副词)变成比较级〔最高级〕compareonethingwit...

请问英文的竞争和冒险怎么翻译.(是数字电路的竞争和冒险)_作业帮

[最佳回答]competition竞争risk或者gamble冒险,门电路的冒险是风险的意思,所以不能翻译为adventure如果要求不是很严格的话直接说SIGNALCOMPRTITION,...